SAN FELIPE ES UN PUEBLO MILENARIO K'ICHE' QUE HA TENIDO TRES NOMBRES.

Es fascinante pensar que lo que es la cabecera del municipio de San Felipe, Reu, es un pueblo que fue establecido posiblemente en el siglo novecientos después de la era por el pueblo k’iche’. Es también increíble que a pesar del genocidio impuesto por los invasores españoles a partir de 1524 los investigadores sobre la etnología de Mesoamérica han podido encontrar el primer nombre de San Felipe. De acuerdo con estudios realizados por el académico antropólogo mayista Robert M. Carmack (1934), profesor emérito de la Universidad de Albany, estado de New York, el primer nombre del municipio era TAK’AJAL (De la costa en K’iche’ de acuerdo con la traducción de Arturo Ramírez). Sus investigaciones demuestran más claro que la luz del sol que San Felipe es un pueblo milenario ancestral con posiblemente 1,421 años de existencia fundado por el pueblo k’iche’. De acuerdo con las investigaciones antropológicas de la época precolombina, los k'iche’s fueron las primeras emigraciones de origen tolteca que se asentaron en el altiplano de Guatemala. Más tarde se volvió el grupo más poderoso que existió en Guatemala porque logró vencer a los mames, katchiqueles, tzutuiles. Este grupo recibió mucha influencia olmeca y Maya. Como es bien conocido en el municipio, cuando los españoles invadieron lo que hoy es Guatemala, los dos pueblos que le opusieron resistencia fueron Xetulul (hoy San Martín, Zapotitlán y Xam Tinimit). Los estudios lingüísticos realizados por el autor de este artículo indican que los españoles le cambiaron de nombre a Xam Tinimit. Sin embargo, el cambio se realizó en una forma sutil porque abreviaron las dos palabras (San Felipe y Xam). Es aquí donde viene el nacimiento de la palabra XAMPEL. En términos fonológicos esto se conoce como apócope (una especie de abreviación). Se mantuvo la palabra ancestral XAM (luz en K’iche’) y se abrevió San Felipe a PEL. Por eso el gentilicio de los habitantes de San Felipe es X

ampel. Casi nadie que haya nacido en el municipio se llama, felipense. El asentamiento Tak’ajal fue el resultado de la expansión de los k’iche’ del altiplano a la costa y boca costa de Guatemala, de acuerdo con el libro Evolución del Reino K’iche’ del doctor Carmack. El propósito era evitar el crecimiento de los nahuales de la costa al altiplano. Por eso enviaron habitantes del altiplano a crear asentamientos en las partes bajas de las montañas (Retalhuleu y Suchitepéquez entre otros lugares). La suposición educada sobre el cambio de nombre de Tak’ajal a Xam se originó en el topónimo de bautizar al lugar como TAK’AJAL (EL PRINCIPIO). Después de muchos años el asentamiento sus habitantes llegaron a la conclusión que ya no era el principio. Por eso sus habitantes decidieron bautizarlo con un nombre nuevo, XAM (LUZ). Sobre la fecha que esto se realizó no hay datos. Lo que se sabe que ese nombre tenía cuando llegaron los invasores españoles. San Martín Zapotitlán (Xetulul) tiene la misma historia de San Felipe. Sin embargo el nombre de Xetulul no tuvo cambio como Tak’ajal. Tristemente, los invasores españoles destruyeron 100% el nombre ancestral en K’iche’ por otro. No hay habitante en la faz de San Martín que use como gentilicio XETIN. La historia rica de Tak’ajal,(De la Costa) Xam Tinimit y San Felipe es única en Guatemala. Los XAMPELES deben de estar muy orgullosos de tener un pasado histórico y cultural con raíz milenaria K’iche’ de casi 1,500 años.